Döşəmə sahəsinə qənaət etmək və təmizliyi asanlaşdırmaq üçün divara quraşdırılmış tualet növü olan divara asılan tualet müxtəlif dillərdə müxtəlif adlarla tanınır. "Divardan asılmış tualet" sözünün bir neçə dilə tərcüməsi:
İspan:Inodoro suspendido
Fransız: Tualet asma
Alman:Wandhangendes tualet
İtalyanca:Tualet sospeso
Portuqal: Vaso sanitário suspenso
Rus: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
Mandarin Çincəsi: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Yapon: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Koreya: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Ərəbcə: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Hind dili: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
Benqal dili: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Holland: Wandhangend tualeti
İsveç: Vägghängd toalett
Norveç: Veggmontert toalett
Danimarka:Væghængt tualet
Fin: Seinään kiinnitettävä WC
Polyak: Toaleta wisząca
türkcə: Duvara asılı tuvalet
Yunan: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Tay: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Vyetnamca: Bồn cầu treo tường
İndoneziya:Tualet tualeti
Filippin: İngilis dili
Bu tərcümələr bu tip tualetin təsvirində linqvistik müxtəlifliyi əks etdirir, onun müxtəlif mədəniyyətlərdə və dillərdə mövcudluğunu göstərir. Siyahı tam deyil, çünki qlobal miqyasda daha çox dil və dialekt var.
